Português
Quando teu nome me acontece no pensamento,
o mundo abranda o passo e escuta o coração.
O tempo dobra os joelhos diante do momento
e a vida aprende outra forma de pulsação.
Te amar não foi escolha, foi vertigem,
queda suave num abismo que acolhe.
Te amar foi descobrir que a origem
do que sou nasce onde teu olhar me recolhe.
Se um dia o fim nos pedir explicação,
direi apenas: amei porque era inteiro.
Porque amar-te foi minha revolução
e também meu jeito mais sincero.
English Translation
When your name happens inside my mind,
the world slows down to hear my heart.
Time bends its knees before the sign,
and life relearns how beats can start.
To love you wasn’t choice, but fall,
a gentle dive in welcoming abyss.
To love you was to learn that all
I am begins where your eyes exist.
If one day the end asks me to explain,
I’ll say: I loved with all I knew.
For loving you was my deepest change,
and also the truest thing I ever do.
Deixe um comentário