{"id":87,"date":"2026-05-18T03:08:42","date_gmt":"2026-05-18T03:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/biobit.online\/?p=87"},"modified":"2026-05-18T03:09:23","modified_gmt":"2026-05-18T03:09:23","slug":"poema-1-quando-teu-nome-me-acontece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biobit.online\/it\/poema-1-quando-teu-nome-me-acontece\/","title":{"rendered":"Poema 1 \u2014 Quando Teu Nome Me Acontece"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portugu\u00eas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando teu nome me acontece no pensamento,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o mundo abranda o passo e escuta o cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tempo dobra os joelhos diante do momento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e a vida aprende outra forma de pulsa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te amar n\u00e3o foi escolha, foi vertigem,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">queda suave num abismo que acolhe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te amar foi descobrir que a origem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">do que sou nasce onde teu olhar me recolhe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se um dia o fim nos pedir explica\u00e7\u00e3o,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">direi apenas: amei porque era inteiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque amar-te foi minha revolu\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e tamb\u00e9m meu jeito mais sincero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">English Translation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When your name happens inside my mind,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the world slows down to hear my heart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time bends its knees before the sign,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and life relearns how beats can start.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To love you wasn\u2019t choice, but fall,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a gentle dive in welcoming abyss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To love you was to learn that all<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am begins where your eyes exist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If one day the end asks me to explain,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I\u2019ll say: I loved with all I knew.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For loving you was my deepest change,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and also the truest thing I ever do.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portugu\u00eas Quando teu nome me acontece no pensamento, o mundo abranda o passo e escuta o cora\u00e7\u00e3o. O tempo dobra os joelhos diante do momento e a vida aprende outra forma de pulsa\u00e7\u00e3o. Te amar n\u00e3o foi escolha, foi vertigem, queda suave num abismo que acolhe. Te amar foi descobrir que a origem do que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[21],"class_list":["post-87","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-livros"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phgeRL-1p","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88,"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biobit.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}